Is your hair long enough to do any sort of non-ponytail updos? I'm thinking buns or braids might be really helpful here. You may have some luck using claw clips to bun your hair back if your hair isn't quite long enough to bun otherwise.
Another alternative might be a satin/silk wrap/scarf/cap. I actually wear one around the house when I just want to keep my hair out of the way and protected. Stay-on-Satin is a good, cheap option for both caps and wraps that are anti-friction. They're really great for sleeping in, too, to help reduce breakage.
Wishing you a speedy recovery
Bookmarks